Let me do the questions and answers, it may help another beginner like me :
When you configure that printer with the wizard, you have no driver choice : the system chooses automatically foomatic + hpijs.
But .... ijs is not included in the knoppix distribution.
Therefore you have to download it from http://hpinkjet.sourceforge.net, and then follow the installation procedure.