Well you have to be in the directory you just created so:
Code:
cd emu10k1-v0.20a
*Usually* you would then do
Code:
./configure
make
make install
Have a look at the README or INSTALL docs for further instruction.