If you try booting 'knoppix lang=us' your us-std keyboard should be configured properly.