You should use the cheatcodes. When you're booting from the CD, at the boot: type

knoppix lang=us

That should get you into US English. If it is already installed, and stuff is in German, go to KDE control panel, and change the settings. The icons you want are the one with the German flag. I don't speak German, but it should be pretty straight forward to change the setting to US.