Problem solved.

I managed to adjust the display horizontally using xvidtune and vertically using the monitor's control buttons.

Thanks for the help!