Try in a console:
dpkg-reconfigure locales
Check only the languages you need. Click OK
Originally Posted by marat
The goal is to have UTF-8 file names, especially for MP3 files :). I added utf8 segment to the list of languages in knoppix-autoconfig with LANG=en_US.UTF-8 and CHARSET=UTF-8, but results are mixed: Konqueror displays file names correctly, but konsole doesn't, while xterm do. Is it possible to make konsole display proper characters instead of squares (changing the font does not seem to help), or should I switch to xterm? KDE taskbar also doesn't display UTF-8 characters at all, can it be fixed?
XMMS started to display proper characters in songs list and main window after specifying the good font group, but without selecting the font grouping option (first on on a Fonts page) since it brakes everything.
Try in a console:
dpkg-reconfigure locales
Check only the languages you need. Click OK
Originally Posted by marat
Unfortunately it didn't help much, I tried to select languages I need and deselect those I don't need, but File Open window of XMMS still displays file names in ISO-8859-1, and taskbar still doesn't display non-ASCII characters at all, i.e. nothing has changed (yes, I did click OK and even rebooted :)).Originally Posted by fla
As for konsole finally I managed to display proper characters instead of squares. It takes picking Font - Unicode and Font - Custom... in a random order and dancing under the moon until the desired result is reached. Most fonts display japanese characters correctly, but truncate end of cyrillic characters; one displaying both kinds right is "Console".
So now what can I do with "File Open" dialog?
Ghm, even SuSE does not support this, so solution is to use different frontend like amarok.

Dell PowerEdge FX2s + 8x FC430 Blades 16x E5-2630v4 160 Cores Rails No PSU/RAM
$699.00
AS IS READ DESCRIP. Supermicro SuperServer 6026TT-HIBQRF 12-Bay 4x X8DTT-HIBQF
$215.00
NETAPP HCI NAF-1701 SuperMicro Server 4X BLADE H410C 8X GOLD 5120 - 4X S25G NICs
$1999.97
Dell PowerEdge M630 Blade Server 2x Xeon E5-2680 v4, 2F3MP , 4GDP5 ,R10KJ ,JVFVR
$96.60
Dell R740XD VxRail P570 24x 2.5” 2U CTO Server– 2x Gold 6240, H740p, 2x 1600W
$699.00
Dell PowerEdge FX2 FX2s Server 10GbE CMC Blade Enclosure Chassis
$274.99
Dell PowerEdge VRTX Rackmount Chassis w/4x PSUs 2x CMC Modules
$399.98
Dell PowerEdge M620 Blade Server 2x Xeon E5-2680v2 2.8ghz 20-Cores | 128GB
$149.99
Dell PowerEdge FC430 Blade Server 2x Xeon E5-2630v4 20 Cores FX2 FX2s No RAM/HDD
$119.99
Dell Poweredge VRTX 25Bay 2.5" 2x PERC 8, 2xCMC, I/O 1GB Pass Through, 4x PS
$578.08