knoppix@ttyp0[knoppix]$ mount /dev/fd0
/dev/fd0: Input/output error
mount: mount point /mnt/auto/floppy does not exist
That should work. So, since it appears from fstab that konoppix is finding your floppy drive, lets try without the automounter & lets specify a mount point we know exists.

First 'sudo /etc/init.d/autofs stop' to shut down the automounter.
Now check that there is a directory /mnt/test
ls /mnt
You should get a list of the subdirectories in directory /mnt and one of them should be 'test'
Now 'sudo mount /dev/fd0 /mnt/test'
If you don't get any error message do:
ls /mnt/test
and you should get a read from your floppy.