After modifying fstab or doing it in the Desktop as suggested, remember to save the Knoppix configuration to /mnt/sda1. When you boot you should use knoppix myconfig=/mnt/sda1 and it should work fine. I have the same drive you do and works perfect.