I've got LTSP running from a HDD based Knoppix system and without mod'ing /etc/init.d/knoppix-terminalserver. I did this to get it to run:
1)copy the Knoppix CD to /cdrom
mkdir /cdromISO
mount -t iso9660 -o ro,loop=/dev/loop0 /pub/KNOPPIX_V3.3-2003-11-03-EN.iso /cdromISO
cp -a /cdromISO/* /cdrom
umount /cdromISO
2)tar up the /tmp/tftpboot directory on a system booted from the CD and copy the tar file to that LTSP system
3) start LTSP on the server
/etc/init.d/knoppix-terminalserver start
4) overwrite /tmp/tftpboot with the data from the previous tar file. You might have to edit /tmp/tftpboot/pxelinux.cfg/default to make sure the IP address is correct for your LTSP server. Also, I've added myconfig=scan to the boot parms so that every workstation will find and load a previously saved configuration if it exists. This is great for getting the printers all on the network. BTW, my thick clients have 4GB HDs with a swap partition and a ext2 partition for the saved config files.
5) you should now have a running LTSP from a HDD installed Knoppix/Debian system.
Now, Here is why I'm here:
I'm searching these threads because I currently have thick clients booting from one workstation( running LTSP as described above ) BUT I want to have my thick clients using kdm with yellowpages-like login validation from the LTSP system AND have the thick client NFS mount the users home directory from the LTSP system into the thick client filesystem. I'd also like to have user specific knoppix.sh files execute on the users login for managed user configuration.
This is what I get doing it this way:
1) my users get full hardware access to the thick client, sound, peripherials, etc
2) my users get updated systems by just updating the KNOPPIX image on the LTSP server
3) my users get persistant user home directories
4) I get to manage my users home directories and runtime environment as I see fit.
5) I get to swap out hardware without worrying about pre-configuring much of anything.
This does require more hardware at the client but even old 500MHz celerons are good enough for this.

IBM System X3850-X5 Server w/4x Intel Xeon E7-4870 CPU , 512 GB DDR3 RAM,NO HDD
$1599.99
IBM 7915 AC1 M4 E27R704 Server Intel 2650V2 32GB RAM NO HDD w/ 2x 750w PSU
$225.00
IBM QRadar xx29 2x Xeon E5-2650v4 2x 900W PSU M5120 12x 3.5" Bay Server No RAM
$179.99
IBM 9307-RC4 42U 19in Freestanding Server Rack Cabinet 1000 lb Capacity
$100.00
IBM SYSTEM X3500 M3 SERVER 7380AC1 TOWER Server XEON E5620 8GB RAID SEE NOTES
$111.70
IBM X3650 M5 5462-AC1,2 X E5-2640V3 2.6GHZ 8C, 16 GB, DUAL 750W, 2 X 1TB SERVER
$349.99
IBM Power 720 8202-E4B Server - POWER7 4-Core 3GHz, 8GB, 2x 146GB HDD, 1725W PSU
$450.00
IBM x3550 M4 1x 3.50GHz Quad Core Xeon E5-2637v2 32GB RAM 8-Bay No HDDs - READ
$20.00
IBM X3650 M4 Server System Board 00MX553 00AM209 00Y8499 00Y8457 00D2888 00W2671
$230.00
IBM System X3650 M3 Server Xeon E5620 2.4 GHz 16 GB Ram Raid M5015 No OS No HDD
$109.95