Yes you need to change the fstab.

Its not hard though.

Make sure only root is logged in,
Copy your /home directory to the drive,
unmount,
then open up fstab change the mount point of /dev/hda3 to /home
reboot and that should do it.