It works now!
I entered cmd on my windows xp, typed ipconfig, saved the output to a file. Then I started netcardconfig on linux and typed in the ip adresses and this stuff in. And now it works!
Thanks a lot!!

I still don't get though why xp autodetects all the settings and knoppix doesn't...