I've never used the terminal server so take this for what it's worth....

Most routers have an option that will disable DHCP. The router still works, but you have to assign the IP addresses some other way (uaually static IP addresses). You might try making sure your terminal server has a good IP address for your network and turning off DHCP in the router.