Google over to Smart Boot Manager and use it to make a floppy boot manager that will allow you to boot from your CD inspite of your bios limitations.

It works great for me and my bios can't get me CD boots either.

OTOH that USB connection might be the show stopper. Can't you plug that CD drive in thorgh another port like the pcmcia slot?