Sure you can replace the existing lilo with one from one of your new installations. The lilo.conf I used to boot Mandrake from a lilo installed by Knoppix is posted here:

http://www.knoppix.net/forum/viewtopic.php?t=14660