After some more testing i found out this:
1. I think kismet IS detecting signal strength but only for the first detected network, all other networks get the same values. At least the values differ from start to start.
2. wavemon shows me the signal strength of a specified network just fine, so it should be no driver problem.

I hope anyone can help me out.

Greetings,
ZeD