If it's any help, I have that module in directory:-

/lib/modules/2.4.26/kernel/drivers/sound/emu10k1/

If it's missing from there, that may be your problem. If it is there, then modprobe doesn't seem to be looking in ht eright place!