does the cable modem connect to the machine running KNOPPIX or another computer ?

I don't quite understand when you said "I have a network adapter card in my computer that works through the phone lines in my house". Isn' it RJ-45 ?