well you've installed the new MBR ..... why did you do this?

anyway you'll need to install grub on your /dev/hdx

it's not so problematic....

take your live cd and boot it

then you'll be able to install grub again


just google "install grub dual boot " and you'll find everything you need.

you should install the mbr on you external hd by your hand not with automatic procedures