If this happens you should be able to correct it by adding 'lang=us' to the 'append=' list in lilo.conf or whatever the equivalent is in grub. You will have to cope with the german keyboard while you make the edit though.