Maybe I don't understand your idea, but I'm not sure what's so difficult about the way Knoppix already does it--click on the hard drive icon to mount it, right click and select "unmount" to unmount it, and right click and choose Actions->Change read/write mode to make it writeable.