Ok, I'll try to give an explanation for you. Not so easy for a non-native speaker...

Mounting a filesystem (or partition) means attaching it to the file hierarchy (directory tree). So if the partition you want to use as /home is mounted, it is attached to the /home directory.

I hope this helps.