Hi people

I have made this here:

Downloaded lastest version of knx-installer source code.
Run po.sh and created a file messages.pot
Then, a "msginit" and created pt_BR.po
Edited it and saved. The file is available at http://biolinux.df.ibilce.unesp.br/naoliv/pt_BR.po

BUT, something strange. All other .po files, starts like this

(...)
#: knoppix-installer:62
msgid "knoppix-installer terminated"
(...)

And mine like this
#: knoppix-installer:65
msgid "knoppix-installer terminated"
(...)

The line number changes. (Do it makes some difference?)

After editing my po file, I created a new package, including pt_BR.po file and installed on my resmastered Knoppix version.
After booting and with locales set to pt_BR

$ locale
LANG=pt_BR
LC_CTYPE="pt_BR"
LC_NUMERIC="pt_BR"
LC_TIME="pt_BR"
LC_COLLATE="pt_BR"
LC_MONETARY="pt_BR"
LC_MESSAGES="pt_BR"
LC_PAPER="pt_BR"
LC_NAME="pt_BR"
LC_ADDRESS="pt_BR"
LC_TELEPHONE="pt_BR"
LC_MEASUREMENT="pt_BR"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR"
LC_ALL=pt_BR

I run knx-installer, but I only got messages in English. Even seting locales to other languages that were already inclued on the original knx-installer I only got English messages.

What was my mistake? Did I do something wrong?

Thank you very much
Nelson