I don't have an answer for finding and installing the knoppix sound configure utility in sarge

I wonder though if you have tried "alsaconfig" at a console in debian? If you haven't
that might get sound working for you.