As to your question about grub:
Yes you can edit menu.1st and add those boot
parameters. Perhaps you could even copy & paste
your menu.1st here. I am curious as to what's there and
what the actual value is for"vga=?"