Code:
hdparm -E1 /dev/hdX
"hdparm -E" sets the the CD-ROM drive speed (DVD works also), I haven't found out if numbers correspond with speed (24x, 32x) numbers. -E3 is inaudible fast enough for DivX playback on my machine (48x12x48x CD-ReWriter).