make sure you set the dns in knoppix unless your using pump -i wlan0.

does it say host can not be found. or does it say connection timed out? when trying to browse the web.