The Kurumin spin off of Knoppix gives support for some winmodems but I don't know how he approached the licensing issue with the drivers. Unfortunately Kurumin isn't in English either.