This is a Hd install right? These error messages ('read-only file system') are typical of running from CD or a 'toHD install' system.
Have you done apt-get update? You must apt-get update ('dselect update' is actually a better command to use) before you can use apt-get. The update command updates the package available lists so apt will know where to download from.