could you repartition the drive? a fat32 partition should solve most of your problems. though that filesize is limited to a shade under 4G. that is the largest single file fat32 can handle.
otr perhaps move the files already on the hd to another computer and reformat it?