What happens with loadkeys it ? If it works, add it to some startscript
Or have a look at: man install-keymap