you could likely use a CD or floppy for the actual boot.
then when you get acess to the drive pivot root with help of script/s to the USB device (or manually aswell, just not as easy/fast).