The data partition is also in FAT 32 and so windows should be able to see it.
But did you create the vfat partition in Knoppix? I'd be inclined to back up all your important data and reformat that partition through Windows.