Can you bring the interface up with
ifconfig eth0 up
If so, then do:
pump -i eth0
this should tell your interface to send out a dhcp request.