I can see three possible issues:

1. And most likely -- you didn't set the "filesystem" to "add joliet extensions".

2. You used a CD-RW -- these are notorious for reading fine in the drive which created them, but not in another.

3. There's a general incompatability issue between your drive and your mum's.