if memory serves correctly, and you can see the mounted drive, you should be able to right click on the desktop icon, left click on action - and go to change read/write mode....

I'm having the same bit of a dilemma with my USB hard drive not reading, but I just started playing around with Kernel 2.6, so maybe this will help. If you type dmesg, does it actually see your USB drives?