KMenu (icon at bottom left > Settings > Control Center > Country/Region & Language.

The flag icon just changes the keyboard.

My guess is that your iso is labelled KNOPPIX_V3.6 DE (German) rather than KNOPPIX_V3.6 EN.