boot: knoppix26 acpi=off

works. Thus I now have a working Knoppix 3.7 boot line, so I'm done here ... unless you think I can help discover why acpi=off is needed here.