Your modem is hardware modem, it MUST work. Unfortunately, I am not expert for modems. Maybe this can help you:
http://www.math.sunysb.edu/~comech/tools/PCImodems.html
In Knoppix 3.2 I was able to create a connection using pppconfig and pon but this no longer works in 3.8. KPPP with any ttySx does not work. ttyS4 returns as "The Modem is busy" as do several other choices. The few that show "Modem Ready" return no codes from the modem querry. I can create the config file in pppconfig but pon returns, making no attempt to connect. This modem works well in RH9 and FC2, Linspire Live and K3.2 using ttyS4. Ubuntu also fails with this modem. I read somewhere that the problem may lie in the 2.6.x kernel.
Phone modems are still the most common connection type in the US despite all the newer technology. Linux developers need to attend to these details and not mess them up with succeeding revisions if this OS is ever to attain widespread acceptance on the desktop.
Paul
Your modem is hardware modem, it MUST work. Unfortunately, I am not expert for modems. Maybe this can help you:
http://www.math.sunysb.edu/~comech/tools/PCImodems.html

2-Bay/4-Bay Hard Drive Enclosure for 3.5"/2.5'' SATA HDD/SSD 10Gbps USB-C 3.2
$119.99
OWC Mercury Elite Pro 2 Bay RAID Enclosure with USB 3.2 for Dual 3.5 inch HDDs
$87.99
Intel VROC Premium RAID Controller Card PCIe Add-On Module VROCPREMMOD
$265.00
Broadcom 9600-24i RAID Controller PCIe Gen 4.1 Tri-Mode NEW 05-50111-01004
$649.99
WAVLINK RAID 2 Bay Hard Drive Docking Station SATA 2.5/3.5'' SSD HDD Enclosure
$119.99
Acasis USB 3.2 2 Bay HDD RAID Enclosure for 2.5/3.5" SATA Drives External Array
$55.00
Dell PowerEdge HBA330 LP PCI-E 12GBs RAID SAS Controller Adapter J7TNV
$18.95
NVME M.2 Adapter Card PCIE X16 Splitter Expansion Controller 4-Disk Soft RAID
$24.43
Areca ARC-1882IX-24 (16i4e)24-Port RAID Controller Card w/BBU /HDD Monitor Board
$300.00
CalDigit VR minin 2 Portable Raid Storage On The Go
$75.00