i took a look at my file /etc/hosts.allow - it contained the following which prevented connections from external hosts

ALL : ALL@ALL : DENY

commenting it out solved it for me. think this is specific to knoppix.