When packages are added using apt-get, using UNIONFS, they are not available to computers booted using the terminal server. I'm wondering if it would be possible to get the terminal server to use the modified filesystem, instead of the original compressed filesystem on the CDROM.