You could boot in into runlevel 2 and then mount the old image and the new image. Then rsync -av the old image with the new one.