If I try to launch it in the window I get:

w5uc@SHOP:/home/linrad$ linrad
svgalib: Cannot get I/O permissions.
w5uc@SHOP:/home/linrad$