ok i think i got it...... i typed kdesu kate at run command and edited the sources.list.....