Ok, I could solve the problem by installing Knoppix 3.8.2, which uses grub instead of lilo. Now Knoppix and Windows both boot perfectly fine.

Gordonski