I just want to install Knoppix without the automatic install of Lilo or Grub.
This is exactly what I said - instalation of Grub in Knoppixs root partition will make no changes at all in your existing Grub, in MBR. Later you will add necessary commands in your existing Grub, to boot Knoppix.