I've no idea why, but a solution might be to copy over the XF86Config-4 for one of the versions which works.
Just curious why my screen goes black after x is started
This happens with both 3.8.1 and 3.4 but 3.1 works ok.
Whats strange is knoppix correctly identifies my video card & monitor & the screen reolutions the monitor supports yet unless I use the frame buffer cheat codes I get black screen. I also noted the help sez the fb are for laptops & this is on a gateway desktop
I've no idea why, but a solution might be to copy over the XF86Config-4 for one of the versions which works.

KNOPPIX 9.1 Linux Install & Live DVD 32bit & 64bit
$19.99
Windows XP, Vista, 8.1, Linux Knoppix, Office XP, (6 CDS)
$12.00
Knoppix Live GNU Linux System 9.1 on Bootable CD / DVD / USB Flash Drive
$5.99
KNOPPIX USB DVD OS , BEST OF ALL HIGHLY RECOMENDED
$11.99
$8.00
VINTAGE SOFTWARE | KNOPPIX STD 0.1 (SECURITY TOOLS DISTRIBUTION)
$7.97
$7.00
Vintage Linux DVD - Knoppix 5.2 - c't Magazine - 7 / 2007 - Software Collection 2
$8.08
Knoppix 5.0.1 ULTRA RARE Linux DVD - Linux Pro Extra August 2006
$34.64