I've no idea why, but a solution might be to copy over the XF86Config-4 for one of the versions which works.
I've no idea why, but a solution might be to copy over the XF86Config-4 for one of the versions which works.

Intel GRAMPA BURST 168-pin 486 CPU Interposer/Testing Adapter Board Vintage
$289.99
Title:Rare Vintage Magnetic Core Memory Board Plane – Retro Computing Collectibl
$2000.00
Vintage Apple Macintosh M0110 Keyboard with Coiled Cable & M0100 Mouse Bundle
$180.00
VINTAGE EPSON HX-20 32KB (Internal Memory) / Tested / Working
$214.31
Vintage Datotek DCU Cryptography PCB 400-1176-001 Rev E Serial 0019 ADSP-2101
$399.99
Vintage 90s Black Macintosh Apple Messenger Laptop Shoulder Bag
$25.00
Vintage Leading Edge LEP-9183SX/20 Laptop White Portable (FOR PARTS- READ) #99
$130.00
Vintage Red Innovative Concepts Flip 'N File 10 Floppy Disk Case 5.25" Used
$29.95
Apple Mac OS9 Cloth Banner Think Different 64 x 24 inches NEW ORIGINAL Vintage
$99.99
VINTAGE UMPC Fujitsu Lifebook P1120 8.9" Touchscreen Crusoe 800MHz - Windows XP
$349.95