Curiouser and curiouser. It's got to be one fs or the other, and it pretty much must be either sda, sda1,sda2 or sda3.

Can you try copying and pasting the codes I've given you in an xterm?