Sorry I didn't see this before, but szp is right. I had the font problem happen before with an app that run under WINE. I discovered on my own that copying Windows fonts into .wine/fake_windows/Windows/Fonts/ solves the problem. This must be a recent bug, because the app used to work fine.