Perhaps you can use the /etc/X11/XF86Config-4 file of your CD-Version to use in your hdd-version? You can copy this after you have mounted your hd in the CD-version (by clicking on the icon on your desktop).